そばにいるね(ねだるせがむせびる之间的区别)
资讯
2023-11-18
259
1. そばにいるね,ねだるせがむせびる之间的区别?
ねだる 磨蹭 せがむ 央求 せびる 讹,敲 【1】「せびる」は、相手とのかかわりをいいことに、金銭などを无理に要求して手に入れる意。
「ねだる」「せがむ」と违って、「せびる」主体は、亲密な関系にある者でなくても、些细(ささい)なかかわりのある者でもよい。【2】「ねだる」は、相手の好意や爱情に甘えて、何かを要求する意。そうした甘えの感情が成り立つような亲密な関系(多くは肉亲の场合)でないと、「ねだる」ということはできない。【3】「せがむ」は、亲しい目上の人に何かをしてもらったり、何かをくれるように要求したりする意。「ねだる」と同様、亲密でない相手に対してはできない。また、「ねだる」と违い、必ずしも物をほしがる意に限定されず、好意を要求するような场合にも用いる。たとえば「外に出してくれとせがんだ」とはいえるが、「外に出してくれとねだった」は不自然であるといえる。【4】「せがむ」「ねだる」は、要求するという意にとどまるが、「せびる」は、要求して手に入れるという意である。したがって、「小遣いをせがんだが(ねだったが)くれなかった」とはいえるが、「小遣いをせびったがくれなかった」というような言い方は成り立たない。2. 怎么区分そうですよそうですねそうですかそうです的语意?
第一个是表附和,比如别人说话的时候长篇大论地讲,你一边听一边点头说“恩恩”。偶尔也可以表示赞同,但大部分只是用于随声附和。
第二个类似于Yes,是稍微礼貌一点的说法,用于对对方的问题进行肯定回答。例如“你是学生吗?”“没错,我是。”
大概是这样的感觉。可与はい连用,「はい、そうです」。
第三个是第一个的简体用法,意思差不多,但说话的对象是朋友之类比较熟悉的
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. そばにいるね,ねだるせがむせびる之间的区别?
ねだる 磨蹭 せがむ 央求 せびる 讹,敲 【1】「せびる」は、相手とのかかわりをいいことに、金銭などを无理に要求して手に入れる意。
「ねだる」「せがむ」と违って、「せびる」主体は、亲密な関系にある者でなくても、些细(ささい)なかかわりのある者でもよい。【2】「ねだる」は、相手の好意や爱情に甘えて、何かを要求する意。そうした甘えの感情が成り立つような亲密な関系(多くは肉亲の场合)でないと、「ねだる」ということはできない。【3】「せがむ」は、亲しい目上の人に何かをしてもらったり、何かをくれるように要求したりする意。「ねだる」と同様、亲密でない相手に対してはできない。また、「ねだる」と违い、必ずしも物をほしがる意に限定されず、好意を要求するような场合にも用いる。たとえば「外に出してくれとせがんだ」とはいえるが、「外に出してくれとねだった」は不自然であるといえる。【4】「せがむ」「ねだる」は、要求するという意にとどまるが、「せびる」は、要求して手に入れるという意である。したがって、「小遣いをせがんだが(ねだったが)くれなかった」とはいえるが、「小遣いをせびったがくれなかった」というような言い方は成り立たない。2. 怎么区分そうですよそうですねそうですかそうです的语意?
第一个是表附和,比如别人说话的时候长篇大论地讲,你一边听一边点头说“恩恩”。偶尔也可以表示赞同,但大部分只是用于随声附和。
第二个类似于Yes,是稍微礼貌一点的说法,用于对对方的问题进行肯定回答。例如“你是学生吗?”“没错,我是。”
大概是这样的感觉。可与はい连用,「はい、そうです」。
第三个是第一个的简体用法,意思差不多,但说话的对象是朋友之类比较熟悉的
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!