鲛绡(红浥鲛绡是啥衣料)
资讯
2023-11-26
330
1. 鲛绡,红浥鲛绡是啥衣料?
“红浥”,“红”即是红色,代指红色的胭脂。“浥”是湿润的意思。“红浥”就是打湿了(脸上)的胭脂。
鲛绡:手帕
2. 泪痕红浥鲛绡透什么意思?
解释:泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。
出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
离索:离群索居的简括。
浥(yì):湿润。
鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡:生丝,生丝织物。
池阁:池上的楼阁。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
锦书:写在锦上的书信。
3. 有部电视剧里的一个片段是坏人把鲛人全都抓起来了?
应该是《追鱼传说》,或者就是聊斋鲤鱼精里边的!好久没看了,你查查看!
4. 泪痕红浥鲛绡透中的红浥是什么意思?
不停的痛哭,哭得眼睛流血(泪痕红浥),眼泪把手绢(或衣服)都浸透了(鲛绡透)
鲛绡,神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱
《钗头凤》:“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错,错,错。春如旧,人空瘦,泪痕红挹鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫。”
5. 尺幅鲛鮹劳解赠是什么意思?
现代汉语的意思是:看到你费尽心机赠送的手帕,让我怎么会不伤悲呢?
尺幅鲛鮹劳解赠,叫人焉得不伤悲!摘自《红楼梦·第三十四回》解释:看到你费尽心机赠送的手帕,让我怎么会不伤悲呢?
6. 泪痕红浥鲛绡透怎样解?
泪痕红浥:泪水浸胭脂而染红;鲛绡透:神话中鲛人所织的丝绢,后指丝质手帕。
丝质手帕被浸胭脂而染红的泪水,湿透了。
7. 只影已落寞什么意思?
终生,指耗尽或者是用尽一辈子。
一诺,一个承诺的意思。
只影,指孤独的身影。
落寞,多数用来形容一个人的心情或者情绪。
整句话的意思就是,耗尽一辈子,来等待那人实现曾经的承诺,最终还是形单影只,满心落寞的结局。
此句多数用来形容,被爱情热烈时的甜言蜜语所欺骗,用一生孤独来等待。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 鲛绡,红浥鲛绡是啥衣料?
“红浥”,“红”即是红色,代指红色的胭脂。“浥”是湿润的意思。“红浥”就是打湿了(脸上)的胭脂。
鲛绡:手帕
2. 泪痕红浥鲛绡透什么意思?
解释:泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。
出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
离索:离群索居的简括。
浥(yì):湿润。
鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡:生丝,生丝织物。
池阁:池上的楼阁。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
锦书:写在锦上的书信。
3. 有部电视剧里的一个片段是坏人把鲛人全都抓起来了?
应该是《追鱼传说》,或者就是聊斋鲤鱼精里边的!好久没看了,你查查看!
4. 泪痕红浥鲛绡透中的红浥是什么意思?
不停的痛哭,哭得眼睛流血(泪痕红浥),眼泪把手绢(或衣服)都浸透了(鲛绡透)
鲛绡,神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱
《钗头凤》:“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错,错,错。春如旧,人空瘦,泪痕红挹鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫。”
5. 尺幅鲛鮹劳解赠是什么意思?
现代汉语的意思是:看到你费尽心机赠送的手帕,让我怎么会不伤悲呢?
尺幅鲛鮹劳解赠,叫人焉得不伤悲!摘自《红楼梦·第三十四回》解释:看到你费尽心机赠送的手帕,让我怎么会不伤悲呢?
6. 泪痕红浥鲛绡透怎样解?
泪痕红浥:泪水浸胭脂而染红;鲛绡透:神话中鲛人所织的丝绢,后指丝质手帕。
丝质手帕被浸胭脂而染红的泪水,湿透了。
7. 只影已落寞什么意思?
终生,指耗尽或者是用尽一辈子。
一诺,一个承诺的意思。
只影,指孤独的身影。
落寞,多数用来形容一个人的心情或者情绪。
整句话的意思就是,耗尽一辈子,来等待那人实现曾经的承诺,最终还是形单影只,满心落寞的结局。
此句多数用来形容,被爱情热烈时的甜言蜜语所欺骗,用一生孤独来等待。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!