节操的意思(怎样向一个外国人解释节操)
资讯
2023-10-24
393
1. 节操的意思,怎样向一个外国人解释节操?
我不知道题主问这个问题的初衷是什么,因为节操既有它的原意,又有现在网络用语的衍生意。因此您想要和外国人解释的是节操的本意还是他的网络衍生意呢。
节操从说文解字上来理解本意就是“把持也。从手喿聲。”- 《说文解字》也就是要有坚定的三观,并且能够非常自律的坚守住自己的三观。
但是我猜想题主应该更想解释的是节操的网络意思,其实很多现在出来的网络用语都有对应的英语的说法,不妨我们来整理一下:
屌丝:譬如说我们最经常提到的屌丝,最开始就是和白富美和高富帅作为区分的人群,可以自称也可是称别人为屌丝,屌丝的众多特征中穷是首屈一指的特征,房子不存在的,车子没有的,不仅有男屌丝还有女屌丝,因此屌丝是不分性别的。而在英语中,和屌丝的词性最为接近的就是loser了,loser代表着失败者,也是和高富帅白富美不沾边的词汇,但是屌丝和loser又有区别,那就是屌丝可以自嘲,也就是妄自菲薄的意思,而loser则是实事求是的说法,而没有妄自菲薄的词性在里面。我们看影视剧的时候会看到譬如某个女性评价她的男性朋友“He is totally a loser.”。
白富美高富帅:中文中字面意思添词即可清楚的表达出词义,肤白貌美有钱的女生和高大帅气多金的男生,就是白富美和高富帅。但是白富美和女神的词义又太一样,白富美代表着高不可攀,同时称别人为白富美,有一些讽刺的味道在里面,而女神则是男生想得而到不到的女生。因此单纯的去翻译也是非常不容易,但是“贱人就是矫情”被翻译成了"Taylor is Swift",这个梗一说,大家都明白了,因此白富美可以翻译成Paris Hilton
2. 说说你对志气和节操的理解?
“气节”,简单的理解为志气和节操。它是儒家所倡导的一种道德操守。那时候,“气”和“节”是分开的。“气”是一种精神状态,可以理解为志气、浩然之气。虽然是抽象的,但是并不陌生。比如,“三军可夺帅,匹夫不可夺志”、“贫贱不能移,威武不能屈”、“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”,说的都是一个“气”字。“节”是指节操,是一种道德境界。所谓“气节”,通俗来讲,它是对信仰的坚守以及为此而献身的牺牲精神。是人处在危难之时所表现出来的正气与操守。3. 卖节操是什么意思?
节操亦称\"气节\"、\"德操\"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。“卖节操”指丧失掉这种品质而换取到经济利益
4. 节操是什么意思?
节操,汉语词语,表征人的品质的一个重要范畴。亦称"气节"、"德操"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。 节操:气节操守,是做人的标准,是检验灵魂的试金石。具有高尚节操者,诚信无欺,见义勇为,甚至舍生取义。
5. 什么守住了最后的节操?
守住了最后的节操意思就是利益和诱惑出现你面前的时候,你最终克服了心里的矛盾,守住底线拒绝诱惑坚持自己的初心。
比如你工作上一个项目和对方公司谈合作,一直谈了很久,对方公司想利用给你一些好处让你妥协,反复给你非常诱惑让的条件,但是最终那没有答应他们坚持按要求谈下了合作。
6. 什么的节操?
节操,汉语词语,表征人的品质的一个重要范畴。亦称"气节"、"德操"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。
7. 节操是什么意思好多人说什么节操碎了节操掉了一地什么的QAQ?
节操:气节和操守,合称“节操”,其实也就是道德品质。现在指,路上可以捡到的东西。节操碎一地,意思是指那节操已经完全被抛弃。一个人说了不好的话,就可以说他没有节操。除此之外,无节操还可以用于自嘲,由于越来越多的曲解误解误用,无节操慢慢的也可以指“无厘头”了。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 节操的意思,怎样向一个外国人解释节操?
我不知道题主问这个问题的初衷是什么,因为节操既有它的原意,又有现在网络用语的衍生意。因此您想要和外国人解释的是节操的本意还是他的网络衍生意呢。
节操从说文解字上来理解本意就是“把持也。从手喿聲。”- 《说文解字》也就是要有坚定的三观,并且能够非常自律的坚守住自己的三观。
但是我猜想题主应该更想解释的是节操的网络意思,其实很多现在出来的网络用语都有对应的英语的说法,不妨我们来整理一下:
屌丝:譬如说我们最经常提到的屌丝,最开始就是和白富美和高富帅作为区分的人群,可以自称也可是称别人为屌丝,屌丝的众多特征中穷是首屈一指的特征,房子不存在的,车子没有的,不仅有男屌丝还有女屌丝,因此屌丝是不分性别的。而在英语中,和屌丝的词性最为接近的就是loser了,loser代表着失败者,也是和高富帅白富美不沾边的词汇,但是屌丝和loser又有区别,那就是屌丝可以自嘲,也就是妄自菲薄的意思,而loser则是实事求是的说法,而没有妄自菲薄的词性在里面。我们看影视剧的时候会看到譬如某个女性评价她的男性朋友“He is totally a loser.”。
白富美高富帅:中文中字面意思添词即可清楚的表达出词义,肤白貌美有钱的女生和高大帅气多金的男生,就是白富美和高富帅。但是白富美和女神的词义又太一样,白富美代表着高不可攀,同时称别人为白富美,有一些讽刺的味道在里面,而女神则是男生想得而到不到的女生。因此单纯的去翻译也是非常不容易,但是“贱人就是矫情”被翻译成了"Taylor is Swift",这个梗一说,大家都明白了,因此白富美可以翻译成Paris Hilton
2. 说说你对志气和节操的理解?
“气节”,简单的理解为志气和节操。它是儒家所倡导的一种道德操守。那时候,“气”和“节”是分开的。“气”是一种精神状态,可以理解为志气、浩然之气。虽然是抽象的,但是并不陌生。比如,“三军可夺帅,匹夫不可夺志”、“贫贱不能移,威武不能屈”、“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”,说的都是一个“气”字。“节”是指节操,是一种道德境界。所谓“气节”,通俗来讲,它是对信仰的坚守以及为此而献身的牺牲精神。是人处在危难之时所表现出来的正气与操守。3. 卖节操是什么意思?
节操亦称\"气节\"、\"德操\"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。“卖节操”指丧失掉这种品质而换取到经济利益
4. 节操是什么意思?
节操,汉语词语,表征人的品质的一个重要范畴。亦称"气节"、"德操"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。 节操:气节操守,是做人的标准,是检验灵魂的试金石。具有高尚节操者,诚信无欺,见义勇为,甚至舍生取义。
5. 什么守住了最后的节操?
守住了最后的节操意思就是利益和诱惑出现你面前的时候,你最终克服了心里的矛盾,守住底线拒绝诱惑坚持自己的初心。
比如你工作上一个项目和对方公司谈合作,一直谈了很久,对方公司想利用给你一些好处让你妥协,反复给你非常诱惑让的条件,但是最终那没有答应他们坚持按要求谈下了合作。
6. 什么的节操?
节操,汉语词语,表征人的品质的一个重要范畴。亦称"气节"、"德操"。它指一个人在任何条件和处境下,都能笃守某种被誉为高尚纯正的道德品质的行为表现。
7. 节操是什么意思好多人说什么节操碎了节操掉了一地什么的QAQ?
节操:气节和操守,合称“节操”,其实也就是道德品质。现在指,路上可以捡到的东西。节操碎一地,意思是指那节操已经完全被抛弃。一个人说了不好的话,就可以说他没有节操。除此之外,无节操还可以用于自嘲,由于越来越多的曲解误解误用,无节操慢慢的也可以指“无厘头”了。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!